English bible translations also have a rich and varied history of more than a millennium. Download pdf the cotton patch gospel matthew and john. Luke 15 according to clarence jordans cotton patch version of luke and acts clinton. The cotton patch version of the new testament softwarecases.
My personal favorite are the cotton patch versions of matthew and john. The cotton patch version is an example of a cultural translation in which a story is moved from one cultural context to another. There is the cotton patch bible by clarence jordan that sets the new testament in rural georgia. Hearing parables in the cotton patch baylor university. I was reading an article on ca about bible versions. It gave some examples of the way different bibles wrote different passages literal vs. Todays reader also becomes aware that this version itself is dated. Your credit card wont be charged until the trial period is over. Clarence jordan gives us a fresh, modern look at the new testament, answering the question. The cotton patch version cpv is a modern translation of the holy bible by clarence jordan published between 1968 and 1973 it takes place in the united states in the south, and new objects and place names are all substituted in place of the biblical ones.
Many things have changed in the south since clarences death. Good samaritan story from the cotton patch gospel andy mitchum. Cotton patch gospel a musical matthew did in 2007 duration. Bear in mind that this resource is not a biblical translation, but a creative paraphrase. The latin vulgate translation was dominant in western christianity through the middle ages. More than a translation, the cotton patch gospel continues to make clear the startling relevance of scripture for today.
In the following paper we will use research about the cotton patch versions, clarence jordan, the southern baptist church, harry chaplins music, and tom. The parable of the good samaritan, cotton patch version. He was also instrumental in the founding of habitat for humanity. It is good to look at the message bible and cotton patch. Stairway to heaven live at kennedy center honors full version duration. Review the cotton patch bible pauls epistles by clarence jordan.
Now all the niggerlovers and black people were gathering around him to listen. The cotton patch version of hebrews and the general epistles, 1973. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The cotton patch gospel recasts the gospel of matthew into the language and. Born out of the civil rights struggle, these now classic translations of much of the new testament bring the faraway places of scipture closer to home.
The substance of faith and other cotton patch sermons by clarence jordan. The cotton patch gospel recasts the stories of jesus and the letters of paul and peter into the language and culture of the mid20th century south. Cotton patch version religionwiki fandom powered by wikia. Cpvnt suggest new tag new testament, paraphrase this is clarence jordans interesting paraphrase of most of the books of the nt. The cotton patch gospel recasts the stories of jesus and the letters of paul and peter into the language and culture of the mid20th century united states south. The ancient text of the bible has been altered so that it speaks to the people more effectively, and that was just the reason clarence jordan created the cotton patch version of the bible.
Click download or read online button to get the cotton patch gospel book now. This was translated from greek in the 1960s by a man named clarence jordan, who decided. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Though certainly not to be recommended for study, the cotton patch version can often get the message across to you like nothing else can. As for ebonics, there was a translation of the gospels and parts of the old testament called the black bible chronicles. At the other extreme from absurdly literal translations are absurdly dynamic ones, such as the cottonpatch version cpv. In the cotton patch version, annas and caiaphas are copresidents of the southern baptist convention, and the good samaritan is a black man. It has also been said, if a man divorces his wife, let him give her a certificate that she is free. Born out of the civil rights struggle, these now classic translations of much of the new testament bring the faraway places of scripture closer to home. Our invented technology also scores the listed cotton patch bible from 1 to 10. Interested in making the bible more meaningful to people in the racially divided southern us, jordan changed the jewgentile rift to. I have over 30 bible translations from which to study a verse.
For those of you who are not familiar with it, the cotton patch bible is a paraphrase written in souther us english vernacular. Cotton patch would be fun for a church or youth group to see as part of a lenten or summer series of films on the life of christ. Cotton patch gospel matthew clarence jordan hopefaithprayer. It is good to look at the message bible and cotton patch to get a whole different approach. Letters to ephesians and philemon in the koinonia cotton. His eightlecture series on jesus parables, the cotton patch parables. Interested in making the bible more meaningful to people in the racially divided southern us, jordan changed the jewgentile rift to a blackwhite rift. This greatest story ever retold is based on the book the cotton patch version of matthew and john by clarence jordan in which the gospel is presented in a. Lets have a look at the top 10 cotton patch bible available in 2020. The cotton patch gospel download ebook pdf, epub, tuebl.
Since then, the bible has been translated into many more languages. Clarence jordan july 29, 1912 october 29, 1969, a farmer and new testament greek. Have there ever been translations of the bible, old or new. Enrich this study by listening to free audio excerpts of jordans talks. Jordan wanted to transport jesus and firstcentury christians to where they were living where we live, talking as we talk, working, hurting, praying, bleeding. It takes place in the united states in the south, and new objects and place names are all substituted in place of the biblical ones. Born out of the civil rights struggle, these now classic paraphrases of much of the new testament bring the faraway places of scripture closer to home. A very interesting modern version is a translation by clarence jordan published as the cotton patch version in 19681973. Originally published separately in 4 vols the cotton patch version of matthew and john, 1970. The cotton patch version of pauls epistles by jordan, clarence. Bibles cotton patch version bblx posted in new esword downloads. Those who never heard clarence jordan speak will welcome the opportunity to get to know him through his.
I first heard of the cotton patch bible years ago from a pastor who found it most entertaining, but i had never been able to look at it until today. The entire text of clarence jordans cotton patch books are available for free reading online, so see for yourself. The cotton patch gospel by koinonia farm founder clarence jordan, recasts the stories of jesus and the letters of paul and peter into the language and culture of the mid20th century south. Lewis on stage when he spotted a postcard advertising british actor, alec mcgowens presentation of saint marks gospel. Clarence was a powerful preacher direct, biblecentered, and sternly contemporary, as. The next step is to enter your payment information. Cotton patch gospel has been highly acclaimed by criticsand public alike. The revised standard version and the new english bible are excellent for this purpose. The cotton patch version of matthew and john open library. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. The cotton patch version cpv is a modern version of the holy bible developed by clarence jordan, and published between 1968 and 1973. Starting your free trial of bible gateway plus is easy. Youre already logged in with your bible gateway account.
Clarence jordan july 29, 1912 october 29, 1969, a farmer and new testament greek scholar, was the founder of koinonia farm, a small but influential religious community in southwest georgia and the author of the cotton patch paraphrase of the new testament. Cotton patch version of pauls epistles book by clarence. And the white church people and sunday school teachers were raising cain, saying, this fellow associates with black people and eats. Jesus doings and the happenings jordan, clarence on. Preachers do this all the time, but translators do so much more rarely. The first seventeen verses of matthew consists of jesus family tree. The parable of the good samaritan, cotton patch version luke 10. The cpv was a unique paraphrase as well as transculturation of the new testament. It brings the far awayplaces of nazareth, jerusalem, and bethlehem closer to home atlanta and valdosta, georgia. The cotton patch version of matthew and john by clarence. The bible has been translated into many languages from the biblical languages of hebrew, aramaic and greek. What is the cotton patch version of the bible by clarence. So he took his old king james bible, pages falling out, and paraphrased the book in dictation to the local children from the schoolhouse during recesses.
We use big data and ai to research online, and a unique algorithm methodology to list out the best brands available in the market. The cotton patch gospel recasts the gospel of matthew into the language. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Good samaritan story from the cotton patch gospel youtube. I have been having an intriguing time this winter studying the commercial versions, from an early 1950s release called day of triumph to jesus of montreal as part of my doctor of ministry study of images of. The cotton patch gospel recasts the stories of jesus and the apostolic letters into the language and culture of the mid20th century south.
This awardwinning musical drama is alegslappin, toetappin, handclappin hoedown of a storythe retells the gospels of matthew and john translatedinto present day southern vernacular. This plethora of bible translations and paraphrases reflect a hunger that people have to get a message from god in a form they can understand. Yes it is fun, and there is nothing wrong with that. The cotton patch gospel, by koinonia farm founder clarence jordan, recasts the stories of jesus and the letters of paul and peter into the language and culture of the mid20th century south. A bible study for thinking christians, is available on compact disc. Gainsville, selma, birmingham, atlanta, washington, d.
Gainesville, selma, birmingham, atlanta, washington, d. Better bibles blog has a link to where the cotton patch bible is now available online. The cotton patch version of luke and acts by clarence jordan. A visionary during the struggle for the civil rights of all gods children, he founded an interracial community called koinonia. For example, jesus is born in georgia, the wineskins in matthew 9. What would the gospels and the apostolic letters be like if they. Cotton patch gospel originator of cotton patch gospel recreates beginning as solo performance in 1979, tom key was wondering what he would do next after a successful national tour of his oneman play c. Both a biblical scholar and a prophetic man of action, clarence jordan lived out the new testament in the soil of rural georgia. Among the latter are his wellknown cotton patch series, homey translations of. I just found a website where the cotton patch version cpv of the new testament is available for free download. From king james version to cotton patch version blogger. Harry chapin consideredhimself born to write music for cotton patch gospel. He is not messing with the bible, but he is giving it a new context to shed a more current light into the scriptures. The cotton patch gospel recasts the stories of jesus and the letters of paul and peter into the language of the mid20th century south.
Hearing parables in the cotton patch clarence jordan 19121969 was an unusually able interpreter of. The cotton patch gospel, by koinonia farm founder clarence jordan, recasts the stories of jesus and the letters of the. His nephew, hamilton jordan, served as white house chief of staff. The cotton patch gospel, by koinonia farm founder clarence jordan, recasts the stories of jesus and the letters of the new testament into the language and culture of the midtwentiethcentury south born out of the civil rights struggle, these nowclassic translations of much of the new testament bring the faraway places of scripture closer to home. Cotton patch gospel is a musical by tom key and russell treyz with music and lyrics written. Here is how you get saved in the cotton patch version.
647 752 1149 858 513 31 290 572 736 1288 224 1130 1449 339 1062 661 548 138 983 350 1497 477 613 892 407 1394 369 954 231 227 1328 725 714 419 64 196 357 1249 1439 618 582 1193 946 729 434 326 120 1051 1164